Van Zeddam naar Binnen-Mongolië    De Zeddam à la Mongolie intérieure

From Zeddam , The Netherlands,to Inner Mongolia.   从泽达姆（荷兰）到内蒙古（中国）

Willem Meijer , 1838-1909

Wat bezielt een mens in de 19e eeuw om zijn leven in dienst te stellen van de katholieke missie in een ver land als China, in Binnen-Mongolië? En dit volgens Mattheus 28, vers 19"Gaat dan
henen, onderwijst al de volken, dezelve dopende in den Naam des Vaders, en des Zoons, en des Heiligen Geestes; lerende hen onderhouden alles, wat Ik u geboden heb". Een veilige plek als Zeddam anno 1866 te verlaten en in te ruilen voor een volkomen onbekend land met alle gevaren van dien? Mijn voorvader-"Heeroom" Willem Meijer deed het. Wat de lezer ook mag vinden van het bekeringsoffensief van met name de rooms-katholieke kerk midden 19e en begin 20ste eeuw, feit is dat het getuigt van moed en idealisme van mensen die alles achter zich laten en zich vol overgave storten in een groot, onbekend avontuur.
Deze website probeert het leven van deze Heeroom van schrijver dezes enigszins te duiden.

Ton Meijer 2024

ENGLISH:
What inspires a person in the 19th century to dedicate his life to the Catholic mission in a faraway country like China, in Inner Mongolia? To leave a safe place like Zeddam in the Netherlands  in 1866 and exchange it for a completely unknown country with all the dangers that entails? My ancestor Willem Meijer did it. Whatever the reader may think of the conversion offensive by the Roman Catholic Church in particular in the mid-19th and early 20th centuries, the fact is that it testifies to the courage and idealism of people who leave everything behind and throw themselves wholeheartedly into a large, unknown adventure.
This website tries to give some insight into the life of this author's uncle.

Ton Meijer 2024

Francais:
Qu’est-ce qui pousse une personne au XIXe siècle à consacrer sa vie à la mission catholique dans un pays lointain comme la Chine, en Mongolie intérieure ? Et cela selon Matthieu 28, verset 19 « Allez donc
allez, enseignez toutes les nations, en les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit ; leur apprendre à observer tout ce que je vous ai commandé." Quitter un endroit sûr comme Zeddam en 1866 et l'échanger contre un pays complètement inconnu avec tous les dangers que cela implique ? Mon ancêtre - "Heeroom" Willem Meijer l'a fait. Ce que le lecteur On peut aussi penser à l'offensive de conversion menée par l'Église catholique romaine en particulier au milieu du XIXe et au début du XXe siècle, le fait est qu'elle témoigne du courage et de l'idéalisme de personnes qui ont tout laissé derrière elles. abandonnez-vous et lancez-vous de tout cœur dans une grande aventure inconnue.
Ce site Web tente de donner un aperçu de la vie de l'oncle de cet auteur.

Ton Meijer 2024

CHINESE:
是什么激励一个 19 世纪的人将自己的一生奉献给像中国内蒙古这样遥远的国家的潜在使命？离开 1866 年泽达姆这样的安全之地，前往一个完全陌生的国家，并面临各种危险？我的祖先威廉·梅杰记录了它。无论读者如何看待罗马天主教会的皈依攻势，特别是在 19 世纪中叶和 20 世纪初期，事实是，它证明了人们的勇气和理想主义，他们抛开一切，全心投入到伟大的事业中。 ，未知的冒险。 本网站试图了解影响该网站的作家这位英雄的一生。 汤·梅杰